2014年6月26日 星期四

部分譯文參考(略讚能仁大師十二行儀—信雲汪洋浪濤)


嗡梭地!
圓滿具足無邊威儀力,行持廣大功德汪洋音;
最勝充聚諸土名遠揚,頂禮能仁汝之蓮足前。

殊勝三大阿僧祇劫中,究竟福德智慧二資糧;
無邊餘佛皆捨所化土,攝持此界眾生吾頂禮。

住於正頂兜率勝界院,頂上戴持不敗之寶冠;
具足稀有五大方廣眼,降為瞻部怙主吾頂禮。

王舍城之歡喜宮城中,神通天女幻化宮舍內;
悅意莊嚴皎白象王相,入胎而住行儀吾頂禮。

藍毗尼林神通現善象,降地即受梵天廣大供;
離似人中獅子口說語,成就天中天尊吾頂禮。

孺童遊戲工巧技藝等,眾中最勝稀有殊別力;
無餘具嫉士夫欲較技,頃即斷滅驕慢吾頂禮。

權便行持為符世間故,納妃耶輸陀羅等眷屬;
圓滿欲樂如吉祥遊化,受為釋迦王子吾頂禮。

出離緣故意離於輪迴,脫捨王城赴清淨塔前;
剃除髻髮身著天供衣,現前善生行儀吾頂禮。

尼連禪堤住於遍天定,等持六載成就禪定力;
起於苦行入於妙生行,清淨威德燃耀吾頂禮。

為得菩提寶藏而往赴,草商供以吉祥草成座;
金剛座下樹前善敷之,正坐跏趺行儀吾頂禮。

菩提勇者現前魔軍眾,難忍嫉忿行力所施害;
不動大慈三昧意所伏,世間究竟勝利吾頂禮。

善證無上始具之聖智,圓得寂靜岸之眾甘露;
現前成佛大地廣震動,光明遍照三界吾頂禮。

利所化故誠如梵天請,開演法時赴瓦啦納西;
五眾為首八萬天人聚,降賜四諦法雨吾頂禮。

殊勝事業無以為思議,一切眾生安於寂靜地;
拘尸那羅得見末所化,化現涅槃行儀吾頂禮。

總曰此世利樂之妙善,如是所具種種之物類;
尊勝大師珍寶唯汝力,無偽畢竟定得吾頂禮。

吾以正念微分禮讚力,究竟成熟福德願眾生;
圓滿斷證二利任運成,等性釋迦獅子吾頂禮。

珍寶佛之金烏所耀生,珍寶法所照佈含光明;
珍寶眾尊之蓮瓣善啟,三地吉祥德力願莊嚴。

這是在得到對我們大悲大師的稀有行儀化現如理了知的穩固信心之後,敝人在二十八歲陰鐵羊年箕宿上半月(藏曆六月上旬)佛入胎善日,於天城拉薩的神通化現大宮殿中見即解脫尊者覺沃如意寶像前獻上大福德資糧-普賢供養雲,以真正披起發殊勝菩提心的鎧甲之時,特別憶起了您的恩德,所以釋迦白衣居士離畏耶謝多傑妙善勝利軍發自內心以大虔敬來祈請,唯願以此迴向一切眾生不離如來的加持光明,成就永遠安住於教法寶藏中之因。



沒有留言:

張貼留言